Véritable emblème de la cuisine de rue vietnamienne, le banh mi est bien plus qu’un simple sandwich. C’est le fruit d’une rencontre savoureuse entre deux cultures : l’élégance de la baguette française et l’exubérance des saveurs vietnamiennes. Chaque bouchée est une explosion de textures et de goûts, un voyage sensoriel au cœur des marchés animés de Hanoï ou de Saïgon. La croûte croustillante du pain chaud contraste avec la fraîcheur des légumes marinés, la richesse de la viande grillée et le piquant des herbes aromatiques.
Aujourd’hui, je vous ouvre les portes de ma cuisine pour vous transmettre les secrets de ce classique indémodable. Loin d’être complexe, sa réalisation est un jeu d’assemblage ludique et créatif. Ensemble, nous allons préparer un banh mi au poulet qui n’aura rien à envier à ceux que l’on déguste sur place. Préparez vos papilles, l’aventure culinaire ne fait que commencer.
30 minutes
15 minutes
facile
€
Ingrédients
Ustensiles
Préparation
Étape 1
Commençons par l’âme du banh mi : les pickles, ou ‘do chua’. C’est cet élément qui va apporter le croquant et la vivacité au sandwich. Épluchez les carottes et le radis daikon. Taillez-les ensuite en julienne, c’est-à-dire en fins bâtonnets de la taille d’une allumette. Si vous possédez une mandoline, c’est le moment idéal pour l’utiliser, elle vous garantira une régularité parfaite. Dans un bol, mélangez le vinaigre de riz, l’eau, 50 grammes de sucre et le sel fin. Fouettez énergiquement jusqu’à dissolution complète du sucre. Plongez vos bâtonnets de légumes dans cette marinade et laissez-les s’imprégner des saveurs pendant au moins 30 minutes à température ambiante. Plus ils marineront, plus ils seront tendres et parfumés.
Étape 2
Pendant que les légumes s’adoucissent, occupons-nous du poulet. Le secret d’une viande savoureuse réside dans sa marinade. Détaillez les escalopes de poulet en fines lamelles ou en petits dés, selon votre préférence. Dans un second bol, préparez la marinade en combinant la sauce soja, la sauce nuoc-mâm, le reste du sucre (environ une cuillère à soupe), l’ail et le gingembre en poudre, ainsi que l’huile de sésame grillé. Mélangez bien pour obtenir une sauce homogène. Versez cette préparation sur le poulet et massez délicatement la viande avec vos mains pour bien l’enrober. Laissez mariner au minimum 20 minutes. Ce temps de repos permet aux saveurs de pénétrer la chair du poulet en profondeur.
Étape 3
La cuisson est une étape rapide qui demande de l’attention. Faites chauffer une poêle à feu vif avec un filet d’huile neutre. Lorsque la poêle est bien chaude, saisissez les morceaux de poulet égouttés. Ne surchargez pas la poêle, cuisez la viande en plusieurs fois si nécessaire pour obtenir une belle caramélisation. Faites dorer le poulet sur toutes ses faces pendant environ 5 à 7 minutes. La viande doit être cuite à cœur tout en restant juteuse. Une fois cuit, réservez le poulet au chaud.
Étape 4
La dernière étape avant le plaisir est la préparation des garnitures et l’assemblage. C’est un moment de créativité. Lavez et séchez la coriandre. Tranchez finement le concombre en rondelles ou en bâtonnets. Émincez le piment en fines lamelles. Préchauffez votre four en mode grill ou à 200°C pour réchauffer vos demi-baguettes pendant 3 à 5 minutes. Elles doivent être chaudes et croustillantes à l’extérieur, tout en restant moelleuses à l’intérieur.
Étape 5
Le montage final est un rituel. Fendez les baguettes chaudes en deux dans le sens de la longueur, sans les séparer complètement, comme un portefeuille. Sur la mie de la partie inférieure, étalez généreusement une fine couche de pâté de foie. Sur la partie supérieure, nappez de mayonnaise japonaise. Garnissez ensuite harmonieusement avec le poulet grillé encore tiède. Ajoutez une bonne quantité de pickles bien égouttés, quelques tranches de concombre pour la fraîcheur, des rondelles de piment pour le piquant (à doser selon votre goût) et terminez par des brins de coriandre fraîche. Refermez le sandwich, pressez légèrement et servez sans attendre.
Mon astuce de chef
Pour un pain encore plus croustillant, n’hésitez pas à l’humidifier très légèrement avec un pinceau ou un vaporisateur d’eau avant de l’enfourner. Le choc thermique créera une croûte incroyablement légère et craquante.
Les pickles ‘do chua’ sont encore meilleurs lorsqu’ils sont préparés la veille. Conservés dans leur marinade au réfrigérateur dans un bocal hermétique, ils développeront des arômes plus complexes et leur texture sera parfaite.
Pour une touche d’authenticité supplémentaire, ajoutez quelques gouttes de sauce Maggi à l’intérieur de votre baguette avant de la garnir. Cet assaisonnement, très populaire au Vietnam, apportera une profondeur umami irrésistible à votre banh mi.
Accords mets et boissons
Le banh mi, avec ses saveurs complexes, s’accorde merveilleusement bien avec des boissons légères et rafraîchissantes. Une bière lager bien fraîche, comme une Saigon Beer ou une Tiger, coupera le gras du pâté et apaisera le feu du piment. Pour une option sans alcool, un thé glacé au jasmin ou à la citronnelle fait des merveilles. Mais pour une immersion totale, osez le cà phê sua dá, le fameux café glacé vietnamien. Préparé avec du café robusta et du lait concentré sucré, son amertume puissante et sa douceur crémeuse créent un contraste saisissant et délicieux avec le sandwich.
En savoir plus sur le banh miLe banh mi est le symbole parfait de la cuisine fusion. Son histoire commence à l’époque de l’Indochine française, lorsque la baguette fut introduite au Vietnam. Pendant des décennies, elle reste un produit de luxe consommé par les colons. Ce n’est qu’après le départ des Français, dans les années 1950, que les Vietnamiens se réapproprient ce pain. Ils le modifient, utilisant de la farine de riz en plus de la farine de blé pour obtenir une mie plus aérée et une croûte plus fine. Ils le fendent ensuite et le garnissent avec les ingrédients de leur terroir : pâté, viandes grillées, légumes marinés, coriandre… Le ‘pain’ (bánh mì) devient alors un plat à part entière, un repas complet, économique et délicieux qui conquiert rapidement les rues de Saïgon avant de s’exporter et de devenir une icône mondiale de la street food.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
SUZI WAN Nuoc Mam 143 mlRecette traditionnelles asiatique: sans exhausteur de goût, ni colorant, ni conservateur, ni arôme artificiels. Donnez une touche d'exotisme en parfumant vos plats avec la sauce Nuöc Màm.. Assaisonnez vos plats de viandes, de poisson et de légumes. Idéale pour faire vos préparations et bouillons. Simple d'utilisation: Bouchon pratique avec bec verseur. Nutriscore C / Note Yuka : 39/1002,07 €
-
La sauce de poisson Squid (Nam Pla) 725mlLa sauce de poisson constitue l'un des ingrédients les plus communs et incontournables de la cuisine asiatique, plus particulièrement de la cuisine vietnamienne et thaïlandaise. Elle assaisonne, aromatise et relève le goût. Vendu à l'unité ou par lot de 2, 4 ou 6 bouteilles à prix dégressifs (choisir dans les options ci-dessus). Chaque bouteille contient 725ml. La marque Squid Brand, la sauce poisson N°1 en Thaïlande, qui propose un produit de qualité. Provenance : Thaïlande - Durée de vie : 24 mois - Conservation : A conserver dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière. - Ingrédients : ANCHOIS 77%, SEL, SUCRE.12,29 €
-
Otafuku Vinaigre de riz pour sushi 500 gUtilisé pour préparer du riz pour sushi (avec du sucre et du sel) ou pour assaisonner des salades ou des légumes Le vinaigre de riz est un ingrédient de base dans les cuisines japonaises Pays d’origine : Japon3,79 €
-
TANOSHI - Vinaigre de Riz - Idéal pour Assaisonner Salades, Marinades et Riz Sushi - 360 mlSAUCE TANOSHI : Appartenant à la gamme Tanoshi Japon, le vinaigre de riz Tanoshi permet d'assaisonner votre riz à sushis, mais aussi les salades et les marinades, pour de délicieux repas asiatiques en famille ou entre amis L'INCONTOURNABLE VINAIGRE DE RIZ : Obtenu par fermentation du riz, le vinaigre de riz est un assaisonnement incontournable dans la cuisine japonaise. Peu acide et subtilement sucré, il accompagne à merveille tous types de sauces LE SECRET DES MEILLEURS SUSHIS : Réussir ses sushis maison repose sur le choix d'ingrédients de haute qualité comme ceux proposés par Tanoshi et sur une cuisson parfaite du riz, gage du goût et de la tenue du sushi LE VINAIGRE DE RIZ DANS LES SUSHIS : Le vinaigre de riz est l'une des clés pour réussir ses sushis. Grâce à lui, le riz a plus de facilité à s'agglutiner afin de former un nigiri-sushi ou un maki savoureux qui se tient bien LA MARQUE TANOSHI : Tanoshi vous fait voyager en Asie avec délice, au travers de produits authentiques, savoureux et raffinés, dédiés à la gastronomie japonaise (produits roses) et à la cuisine coréenne (produits jaunes)5,27 €4,80 €-9%
-
KEWPIE - Mayonnaise à la Japonaise - 1 X 355 MLLa mayonnaise japonaise KEWPIE vous permet de donner un toucher doux et soyeux à tous vos plats Idéale comme topping de sushi ou de n’importe quelle recette Texture de mayonnaise et goût plus doux et sucré6,69 €
-
KEWPIE - Mayonnaise à la japonaise - 1 X 500 MLAppréciez le goût riche et légèrement sucré Découvrir l'onctuosité Polyvalent Fabriqué selon des normes et des méthodes japonaises authentiques Origine : Pologne7,29 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Fackelmann Mandoline épaisse/fine avec support - Coupe-légumes inox double face - Qualité supérieure (blanc/noir) - 1 pièceDESCRIPTION : Fackelmann vous propose cette mandoline à main. Elle est en acier inoxydable et en plastique. Grâce à notre mandoline vous pourrez couper et trancher vos aliments rapidement. Le fonctionnement est très simple, placez l'aliment sur la mandoline, recouvrez-le du protège main et faites des va-et-vient au niveau de la lame afin de couper votre aliment. LE PETIT + : De plus, vous bénéficiez du protège main qui permet de ne pas se couper les doigts et les mains ! Vous pouvez également ajuster la taille de découpe de 1 à 6 mm. COMPOSITION : Acier inoxydable, plastique. DIMENSIONS : 32 x 12 x 1,5 cm. CONTENU : 1 x mondoline à main avec son protège main.12,99 €9,17 €-29%
-
OXO Good Grips – Mandoline manuelle - Mandoline en inox à épaisseur de tranche réglable - BlancMANDOLINE RÉGLABLE : la mandoline de cuisine manuelle OXO Good Grips et ses trois réglages d'épaisseurs (de 1 à 4 mm) vous aidera à ajouter une dimension esthétique à vos plats avec des rondelles uniformes et régulières DESIGN PRATIQUE : notre trancheuse manuelle possède une ouverture transparente qui vous permet de voir les tranches en-dessous UTILISATION FACILE : utilisez ce gadget de cuisine pour découper vos légumes sur une planche à découper ou une assiette, ou accrochez-le au-dessus d'un bol ENTRETIEN : vous pouvez passer votre mandoline à légumes OXO au lave-vaisselle pour un nettoyage en profondeur GARANTIE OXO BETTER : si vous rencontrez un problème avec votre accessoire de cuisine OXO, contactez-nous pour le réparer ou le remplacer. Nous sommes ravis de tirer les leçons de votre expérience pour la rendre meilleure20,31 €
L’art de servir le banh mi
Le banh mi est un plat humble, né dans la rue. Sa présentation doit refléter cette simplicité et cette efficacité. Oubliez la porcelaine fine et les couverts en argent. La meilleure façon de le servir est de l’envelopper à moitié dans une feuille de papier sulfurisé ou de le glisser dans un sac à sandwich en papier, exactement comme le ferait un vendeur de rue à Hanoï. Pour une présentation à table un peu plus travaillée, disposez les sandwichs, coupés en deux en diagonale pour révéler leurs belles couleurs, sur une grande planche de service en bois ou un plateau en ardoise. Cela crée un joli contraste de matières et invite au partage. Le plus important reste de le servir immédiatement après l’assemblage pour profiter du jeu de températures entre le pain chaud et la garniture fraîche.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Cosy&Trendy 1087049 Planche Apéro, Bois naturel, 60x14.1xh1.5 Cm, BeigePlanche Apéro de la marque Cosy&Trendy Planche fabriquée en bois naturel Dimension 60x14.1xh1.5 Cm Collection Amuse Conseil d’entretien: enduisez avec de l’huile végétale pour une utilisation durable. Nettoyez avec de l’eau chaude, un tissu doux et un détergent doux. Séchez immédiatement.11,50 €
-
Salter BW13693EU7 Toronto Planche de service – Pelle à pizza en bois de 60 cm, grande planche à brouter en bois d’acacia certifié FSC®, palette à charcuterie rectangulaire avec poignée de servicePLANCHE DE SERVICE DE 60 CM: Préparez, coupez et servez vos aliments préférés avec style à l’aide de la planche de service Salter Toronto. Sa longueur généreuse de 60 cm vous permet de disposer soigneusement une variété de vos charcuteries, fromages et plus encore. BOIS D’ACACIA: Cette planche de service est fabriquée à partir de bois d’acacia certifié FSC à 100 % pour un look traditionnel et garantit des performances infinies pour résister à tous vos besoins de préparation des aliments. FACILE À NETTOYER: Il suffit de le nettoyer à la main pour faciliter l’entretien. Les matériaux en bois ne rouillent pas avec le temps comme le métal, ce qui fait de cette planche de pâturage un choix durable. POIGNÉE DE SERVICE: Conçue avec une longue poignée de service, vous pouvez facilement transporter les aliments directement de la planche à la table. Grâce au cerceau de suspension pratique, vous pouvez garder vos comptoirs sans encombrement. OBTENEZ L'ENSEMBLE TORONTO: Coordonnez votre cuisine avec la gamme assortie de Salter Toronto. Comprenant des boîtes, des porte-mugs, des salières et poivrières, et bien plus encore.14,99 €
-
Tescoma 428824 GrandChef Assiette en ardoise 35 x 25 cmFabriqué en ardoise naturelle Pieds antidérapants Aspect irrégulier, idéal pour servir des aliments portionnés à table Se nettoie avec un simple coup d'éponge ou sous l'eau courante Dimensions : 35 x 25 cm13,90 €
-
Artesà, Plateau de Service en Ardoise avec Poignées en Cuivre, Parfait pour les Repas et les Buffets, 60 X 15 cm, NoirCe que vous recevrez - Plateau de service Artesa en ardoise avec poignées en cuivre, idéal pour la présentation des aliments Plateaux de service en ardoise finis à la main - La gamme Artesa vous permet de présenter une sélection d'antipasti, de desserts, d'entrées et autres lors de fêtes et autres événements. Poignées amovibles en cuivre - Ce plat de service est incroyablement facile à transporter et à nettoyer, ce qui le rend idéal pour les desserts, les trempettes et autres aliments salissants. Boîte cadeau - Le plateau en ardoise mesure 60 x 15 x 3,5 cm (23 x 6 x 1 pouce) et est soigneusement emballé pour être offert. Fait partie de la collection Artesà - Comprend des dizaines de plateaux et de plats élégants pour le service de la nourriture21,00 €
-
TODOKRAFT Lot de 100 sacs à sandwich en papier 14 x 6 x 27 cm - Idéal pour l'école, le déjeuner, le pique-nique, l'anniversaire (sans étiquette de fermeture)Dimensions : sacs en papier kraft d'une largeur de 14 cm, d'une largeur de 6 cm et d'une hauteur de 27 cm, parfaits pour le déjeuner et les collations Matériau : fabriqué en papier kraft solide avec des propriétés anti-graisses, idéal pour transporter des aliments Quantité : lot de 100 sachets individuels, parfaits pour une utilisation quotidienne dans les écoles et les collations Polyvalent : idéal pour transporter des collations, des bonbons, des cadeaux. Design pratique : sac avec ouverture des deux côtés pour un accès facile, capacité suffisante pour un déjeuner complet Un monde meilleur : nous aidons l'environnement en éliminant les plastiques et en utilisant des sacs kraft. Fabriqué en Espagne, certifié alimentaire9,95 €
-
ALBAL Sacs en Papier Kraft pour Sandwich (27 x 12 cm) Sans Poignées pour Garder au Frais - Lot de 20Papier anti-graisse : sacs à sandwich résistants à la graisse. Durables et fiables : fabriqués en matériau résistant avec base renforcée, pour supporter. Conservation : garde les sandwichs, sandwichs et snacks frais plus longtemps. Transport facile : idéal pour transporter vos aliments avec vous partout où vous allez, sans vous soucier des taches de graisse. Taille idéale : l'étui contient 20 sacs en papier kraft, non blanchi. Chaque sac mesure 27 x 12 x 5 cm.5,66 €




